Zweiter Versuch, persönliche Einstellungen MK2

[parabol]

Ich gehe davon aus, daß alles schlechte Übersetzung ist.

Mit folgenden Punkten kann ich nix anfangen:

P.Fn-06 Registriert und wechselt zwischen Aufnahme und Meßmodus.
P.Fn-10 Behält den Verschiebebetrag für die Programmverschiebung bei.
P.Fn-23 Zeiteinstellung des Timers (welcher Timer?)
P.Fn-31 Ursrungliche Entscheidungsdaten hinzufügen.

Weiß eine/r mehr?

Gruß
Ali

[Denny Priebe]

Re: Zweiter Versuch, persönliche Einstellungen MK2

<i>
> Ich gehe davon aus, daß alles schlechte Übersetzung ist.
>
> P.Fn-31 Ursrungliche Entscheidungsdaten hinzufügen.
</i>

das ist wirklich merkwürdig übersetzt. Im Original 'Adds original image verification data.' Verification hätte ich nicht unbedingt mit 'Entscheidung' übersetzt.

Egal, schau mal <a href='http://www.naturescapes.net/082004/ej0804.htm' target='_blank'>hier</a>. Soeben gefunden...

Gruß, Denny