Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

[Eric D.]

https://www.olympus-global.com/ir/da...ts/ir00013.pdf

24.06.2020

Signing of Memorandum of Understanding for Divestiture of Imaging BusinessOlympus Corporation ("Olympus") and Japan Industrial Partners, Inc. ("JIP") hereby announce that, today, the parties signed a memorandum of understanding to carveout Olympus’s Imaging business to a new company (“NewCo”) and subsequently transfer its shares to a fund managed, operated or otherwise handled by JIP (the "Transaction").



After the due diligence and further discussions and negotiations, the parties are aiming to sign a legally- binding definitive agreement for the Transaction (the "Definitive Agreement") by September 30, 2020. We will promptly make further announcement if any matters relating to the Transaction that needs further announcement occur.

[Olaf G.]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Hallo Eric,

sorry, ich verstehe den englischen Text nicht so wirklich.
Was steht da nun?

[Thomas Madel]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Das Imaging BusinessOlympus Corporation ("Olympus") und Japan Industrial Partners, Inc. ("JIP") bekanntgeben, dass das Imaging-Geschäft von Olympus an ein neues Unternehmen („NewCo“) übertragen wird.

[Eric D.]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Genau.. sorry,.. die Kamerasparte wird verkauft.

Man muss dabei wissen
Japan Industrial Partners, Inc. ("JIP") ist eine Private Equitiy Firma = Bösdeutsch = Heuschrecke

[notaufnahme]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Hallo Eric,

sorry, ich verstehe den englischen Text nicht so wirklich.
Was steht da nun?

https://www.google.com/search?q=%C3%BCbersetzen&rlz=1C1EXJR_enAT895AT895&oq=%C3%BCbersetzen&aqs=chrome.0.69i59j0l7.5934j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Text reinkopieren. Kann fast jede Sprache übersetzen

[mmhuber]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Hier der gesamte Text: (leider noch Englisch, habe Ihn noch nicht über den Google-Übersetzer laufen lassen

https://www.olympus-global.com/ir/data/announcement/2020/contents/ir00013.pdf

[Thomas Madel]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Hier der gesamte Text...

Genau den Link hat Eric in der ersten Zeile des ersten Posts dieses Threads gepostet!

[Cani68]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

https://www.google.com/search?q=%C3%...hrome&ie=UTF-8

Text reinkopieren. Kann fast jede Sprache übersetzen

Google kann auch das ganze PDF direkt einigermaßen gut / verständlich übersetzen - ohne Copy+Paste

Und ob das jetzt der Anfang - von welchem Ende denn (mft, spiegelos, Digitalkamera,...) - ist, muss sich noch zeigen.

[pixelwasser]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

https://www.heise.de/news/Olympus-gibt-Kamerageschaeft-an-Finanzinvestoren-ab-4794552.html

Hier aufbereitet von Heise

[mmhuber]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Hatte nur das Zitat gesehen und nicht den Link

[T70]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Hier sieht man wieder deutlich wie wichtig eine Investitionssicherheit ist. Ein gutes System aber eben nur für eine Nische.

[Tango]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Was heißt Nische? Im Prinzip stellt jeder Hersteller seine eigene Nische dar. Allerdings kann der Olympusnutzer mit seinen Objektiven noch zu Panasonic ausweichen. Diese Möglichkeit hätte bspw. ein Nikonnutzer nicht.

[ehemaliger Benutzer]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Digital Imaging ist aber viel mehr als nur Fotografie (Mikroskope, Endoskope und Prüfgeräte für Medizin und Industrie, High-Speed-Video etc.).
Ich nehme nicht an, dass es das Ende darstellt, sondern eher einen Neubeginn durch Restrukturierung, Ausgliederung und neue Eigentümer.
Es wird ja die ganze Sparte inklusive Forschung und Entwicklung ausgegliedert.

[Thomas Madel]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Ich habe an andere Stelle gelesen, dass es dabei ausschließlich um die Fotosparte, also Kameras geht. Diese Sparte ist mit 5% vom Gesamtumsatz wohl unbedeutend geworden, weshalb eine Konzentration auf die erfolgreicheren Geschäftsbereiche, wie die Medizintechnik erfolgen soll.

[Walter Götte]

AW: Olympus has fallen ??? Der Anfang vom Ende ?

Gerüchte, das das mal so kommen wird, gingen schon vor mehr als 5 Jahren in unserer Fotogruppe rum.
Deshalb hat ein Freund von mir bereits 2015 sein Oly-Equipment komplett verkauft.

Für die, die seit vielen Jahren mit Olympus fotografieren ist diese Nachricht schon bitter.

LG Walter